Dois meses atrás, você não sabia fazer um sanduíche, e agora...
Pre dva meseca, možeš čak ni roštilj sir, a sada...
São os primeiros remédios que receberam em dois meses.
Prvi lijek koji æe dobiti nakon dva mjeseca.
Levou dois meses até ela ter estabilidade para se mexer.
Prošlo je 2 meseca dok nije bila dovoljno stabilna za micanje.
E ai vou ter dois meses cheinhos de sexo, e até ir pra facu, serei o chefão das vaginas.
Onda æe mi postati devojka i imaæu pre koledza seks dva meseca i postati pravi majstor.
A cada dois meses um banqueiro comum aceita 35 empréstimos.
Svaka 2 mjeseca tipièni banèin službenik odobri 35-41 zajam.
Então por que alguém dá a ele mil libras, dois meses depois?
Dakle, zbog èega bi mu netko davao 1000 funti dva mjeseca poslije toga?
Lamento, seu amigo foi morto em ação há dois meses.
Жао ми је, твој пријатељ је погинуо у акцији пре два месеца.
'Knuckle Sandwich'... vendeu mais de 90.000 cópias em menos de dois meses.
"Rasuti zubi" prodati su u 90.000 primeraka u manje od dva meseca.
Merda, te dou dois meses pra ficar entediado da nova casa.
Kenjaš, dao bih ti tri meseca. Dokurèilo bi ti.
Foi capturada por terroristas em Karachi dois meses atrás, e decapitada.
Pre 2 meseca uhvatili su je teroristi u Pakistanu i odrubili joj glavu.
Estes registros são de quase dois meses atrás.
Imate podatke za dva meseca u nazad.
Dois meses atrás estávamos em um caso.
Pre par meseci smo radili na nekom sluèaju.
Você teve dois mandatos, só tenho dois meses.
Dva duga mandata za tebe, za mene samo nekoliko kratka meseca.
Além disso, não menstruo há dois meses... o que é estranho, porque só tenho feito sexo anal.
I nisam imala menstruaciju 2 meseca što je èudno jer se inaèe samo analno.
Porque ainda tem dois meses de idade.
Зато што немаш ни 2 месеца старости.
Levaríamos dois meses para chegar a Baía das Focas.
Trebalo bi nam dva meseca da stignemo do Zaliva foka.
Ela ia ficar dois meses inteiros.
I došla je na dva meseca.
Há dois meses descobrimos que o livro não era do seu pai, que era da pessoa que contratou o outro arqueiro.
Pre dva meseca smo saznali da ovo nije beležnica tvog oca. Napisao je onaj ko je uposlio drugog strelca.
Mas isso foi há oito meses, então, de fato, já estou morta há dois meses.
To je bilo pre osam meseci. Tako da sam veæ dva meseca mrtva.
Tem mais espaço, e só abrirá daqui a dois meses.
Slobodan prostor, neæe biti otvoren u naredna dva meseca...
A revolta é resquício da ditadura militar que comandava esse lugar até dois meses atrás.
Pobuna je uglavnom u ostacima vojne diktature koja je vodila ovo mesto pre dva meseca.
Há dois meses, fui promovida ao Dep. de Relações Exteriores.
Пре два месеца су ме унапредили у одељење за везе са иностанству.
Michael alterou seu testamento há dois meses.
Majkl je izmenio svoj testament pre dva meseca.
Não a vejo há dois meses.
Poslednja dva meseca jedva da sam te i video.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Два месеца касније, нешто се изванредно дешава.
Eu dei uma palestra em uma conferência dois meses depois do encontro.
Nekoliko meseci nakon toga govorio sam na konferenciji.
Eu sentei lá, à margem do rio, por dois meses sem ver qualquer urso.
Sedeo sam pored reke dva meseca, a da nisam video ni jednog.
Pois bem, eu tinha dois meses para ficar sentado lá e imaginar diferentes caminhos que eu teria que tomar na minha próxima vida, depois de ter sido fotógrafo, pois certamente eles me demitiriam.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
É um sucesso, como podem ver neste vídeo de Chandles, que, dois meses depois da primeira consulta, esta fazendo um giro invertido.
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
Enquanto que as galinhas são praticamente maduras depois de dois meses.
Dok pilići, zapravo, postaju zreli u roku od nekoliko meseci.
E recém concluí há dois meses atrás.
Upravo sam završio ciklus pre par meseci.
Não havia lugar para ficar, deixei o computador, fui embora, voltei uns dois meses depois e encontrei crianças rodando jogos nele.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Voltei depois de dois meses e eles vieram e disseram: "Nós não entendemos nada".
Došao sam nakon dva meseca i deca su dotrčala u gomili i rekla: "Ništa ne razumemo."
Consegui algo impossível em termos de educação: de zero para 30%, em dois meses, no calor tropical, com um computador embaixo de uma árvore, num idioma que eles não conheciam, fazendo algo que está uma década à frente do seu tempo.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
(Risos) Ela fez isso por mais dois meses, e as notas subiram para 50%.
Tako je ona to radila naredna dva meseca.
E dois meses viraram um mês, que virou duas semanas.
A onda su se dva meseca pretvorila u jedan mesec, koji se pretvorio u dve nedelje.
Não é possível aprender um idioma dentro de dois meses, mas, com certeza, será possível fazer um progresso visível em dois meses, se você aprender em pequenas partes todos os dias de uma forma que você goste.
Nemoguće je naučiti jezik za dva meseca, ali je definitvno moguće ostvariti vidiljiv napredak, ako učite manje celine svakog dana na način u kojem uživate.
(Risadas) Minha mulher não me beijou nos últimos dois meses.
(Smeh) Moja supruga je odbijala da me poljubi poslednja dva meseca.
então eu disse, "Sim. Irei deixar aqui por dois meses.
Рекао сам, "Да, оставићу га овде два месеца.
0.66012907028198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I pored toga što pokušavam da budeš zdrav... 